Daiļliteratūra

    
Поколение 700 Виктор Брагин

Страна с видом на…

Это история случилась в одной провинции, которая стала вдруг столицей, превратившись при этом в ещё большую провинцию.

Вам хотелось бы стать респектабельным европейцем, не выходя из своего родного дома? Нет ничего проще! В каком городе вы живёте? А впрочем, это не важно, сгодится любой. Посмотрите в окно. Не Европа? Тогда меняем милицию на полицию, а рубли на евро. В вашем городе есть улица Ленина? Наверняка есть. Переименовываем её в улицу Свободы. Все.

Теперь снова посмотрите в окно. Чувствуете разницу? Нет? Всё те же хрущевки и раздолбанные дороги? А вот мои герои считают, что если респектабельная жизнь не идет к нам, то мы сами можем пойти и взять ее… в кредит. У вас тоже полно таких знакомых? Тогда за мной, мой читатель! Я расскажу вам одну историю про них. Плохую историю… Точнее – плохую кредитную историю.

Valsts ar skatu uz...

Šis stāsts notika vienā provincē, kas pēkšņi kļuva par galvaspilsētu, pārvēršoties vēl lielākā provincē.

Vai vēlaties kļūt par cienījamu eiropieti, neizejot no mājām? Nekas nevar būt vieglāk! Kurā pilsētā tu dzīvo? Bet tas nav svarīgi, to darīs jebkurš. Paskaties ārā pa logu. Vai ne Eiropa? Pēc tam mainām policiju pret policiju, bet rubļus pret eiro. Vai jūsu pilsētā ir Ļeņina iela? Noteikti ir. Pārdēvējam to par Brīvības ielu. Visi.

Tagad atkal paskaties ārā pa logu. Vai jūtat atšķirību? Nē? Visas tās pašas hruščova ēkas un izjauktie ceļi? Bet mani varoņi uzskata, ka, ja pie mums nesanāk cienījama dzīve, tad mēs paši varam iet un paņemt... uz kredīta. Vai jums arī ir daudz tādu draugu? Tad seko man, mans lasītāj! Es jums pastāstīšu stāstu par viņiem. Slikta vēsture... Precīzāk slikta kredītvēsture.