Tulkotā daiļliteratūra

Viena dzejnieka septiņas dzīves

“Ko nespēja latviešu literatūras skolotājas, to izdarīja krievu rakstnieks Roalds Dobrovenskis .Ar biogrāfisko romānu “Rainis un viņa brāļi” viņš atmodināja jauniešos (un ne tikai viņos) interesi par Raini. Kanonizēta monumenta vietā viņš ļāva ieraudzīt dzīvu cilvēku ? šaubu un grūtsirdības nomocītu, bieži vien nesaprastu vai saprastu ačgārni, cilvēku, kas bija savas tautas spēka un vājuma, sāpju un ilgu spilgtākā izpausme un bez kā Latvijas vēsture nebūtu tāda, kāda tā ir. Portretējot Raini un viņa laiku, autors pārrakstījis Latvijas vēsturi vai, pareizāk, uzrakstījis īsto. Divus vai pat trīs gadus “Rainis un viņa brāļi” bija Latvijā visvairāk lasītā grāmata .bibliotēkās lasīt gribētāji iepriekš pierakstījušies rindā.”
Žurnāliste Vija Beinerte