Tulkotā daiļliteratūra

Kontinents, Izdots: 2004.

Alkdama ātrāk no nemīlīgās Londonas nokļūt Jamaikā, savā sapņu zemē “Ēdenē”, Sofija miera un patvēruma vietā atskārst, ka ģimenes plantācija šķiet sabrukuma priekšvakarā. Nekas nav tāds, kā pirmajā mirklī šķiet. Bens izliekas viņu nepazīstam, ģimene kaut ko noklusē... Sofijai ne vien jāpārbauda sava spēja uzticēties, bet reizē ar Benu arī jāstājas pretī vismežonīgākajiem koloniālās sabiedrības aizspriedumiem, nevairoties no savas pagātnes tumšajām ēnām.

Parker Pen nominētās Mišelas Peiveres romāna “Ēnu gūstā” iemīļotie varoņi jaunajā darbā satiekas jaunākās māsas Sofijas likteņa griežos. Autores bagātīgā valoda liek izbaudīt vai ikkatru teikumu kā retu dārgumu. Pasaulslavenā britu rakstniece pamatīgi izpētījusi un iemīlējusi savu senču zemi un ļauj mums izjust īsti krāšņu, nežēlīgu un reizē dzīvības pilnu senās Jamaikas gaisotni.