Tulkotā daiļliteratūra
XIX gadsimta beigās Japānā jaunais Juko nododas grūtajai haiku mākslai. Lai pilnveidotu savu prasmi, viņš nolemj doties uz Japānas dienvidiem pie kāda meistara, ar kuru tūlīt iedraudzējas. Tā arī nav zināms, kurš no kura gūst vairāk. Šajās attiecībās, ko veido cieņa, klusums un zīmes, abus vīriešus vieno kādas sniegos pazudušas sievietes tēls... Lakoniskā un baltā valodā Maksanss Fermīns ieskicē stāstu, kurā skaistumam un mīlestībai ir haikas zibenīgais žilbinājums. Tajā atrodams arī izsmalcinātas Japānas portrets - spēks un maigums, tradīcija un dzīve.
