Tulkotā daiļliteratūra

Kontinents. Izdots: 2009

Romāna pamatā ir patiesi notikumi. 1987. gadā jauno un daudzsološo studentu Aleksu Koņēviču VDK pavēl ar negodu izslēgt no Maskavas Universitātes par pretvalstisku domāšanu, jo Alekss ar panākumiem uzsācis vērienīgu biznesu. Ar spožu prātu un pārcilvēcisku enerģiju apveltīts, 1991. gadā viņš jau vada simtiem miljonu vērtu kompāniju. Borisa Jeļcina politisko kampaņu finansēšana ir kritiskā robeža, aiz kuras bijušie VDK funkcionāri mērķtiecīgi uzsāk viltīgi izstrādātu un nežēlīgu Aleksa Koņēviča radītās impērijas sagrābšanu. Cik gari ir čekas taustekļi, un vai Aleksam izdosies rast patvērumu, pametot Krieviju? Kas ir Alekss Koņēvičs - liela mēroga zaglis vai kārtējais nevainīgais VDK upuris? Braiens Heigs kārtējo reizi pārsteidzis pasauli ar neparasti spraigu vēstījumu par Krievijas lielā biznesa reālo vidi un Kremļa politisko agoniju laikā, kad PSRS sabrūk idejiski un ekonomiski. Latvijas lasītājam līdz sāpēm pazīstams postpadomju valsts ekonomiskais un informatīvais fenomens, kad pār sagrauto dzelzs priekškaru valsti pārpludina sveša informācija, bet būtiskāko zina tikai saujiņa iztredzēto. Noteikti izlasiet šo grāmatu, pirms grasāties uzsākt biznesu Krievijā! (The Guardian) No angļu valodas tulkojusi Diāna Smilga. Vāka dizains Dairis Hofmanis. Fotogrāfs Reinis Hofmanis