Tulkotā daiļliteratūra

Pārsteidzošs un neaizmirstams romāns, kura sižeta pamatā ir trillerim atbilstoša slepkavība Otrā pasaules kara laikā, kas pasniegta ar reti sastopamu literāru meistarību.

Diviem vīriem uzticēts nogalināt Gestapo vadītāju.
Operācijas nosaukums ir “Antropoīds”. Prāga, 1942. gads.
No Londonas tika nosūtīti divi čehoslovāku izpletņlēcēji ar uzdevumu nogalināt Reinhardu Heidrihu – nacistu slepenā dienesta vadītāju. Viņa boss ir Heinrihs Himlers, bet ikviens SS vienībā saka: “Himlera smadzenes sauc Heidrihs,” – ko vācu valodā raksta: “HHhH”.

Visi minētie tēli romānā “HHhH” ir īsti. Visi atainotie notikumi ir reāli fakti.
Tomēr līdzās nervus satraucošajam aprakstam par gatavošanos uzbrukumam ritinās vēl viens stāsts: kā gan jūs, būdams rakstnieks un rakstīdams par reāliem notikumiem un cilvēkiem,
spētu atturēties no kārdinājuma izmantot savu iztēli?

Lorāns Binē (Laurent Binet, 1972) ir franču rakstnieks. Viņš studējis literatūru Parīzes Universitātē un strādā par franču valodas pasniedzēju. Par debijas romānu “HHhH” viņš apbalvots ar Prix Goncourt du Premier Roman balvu.