Tulkotā daiļliteratūra

Maiju Lasila ir somu literatūras klasiķa Algota Tieteveinena (1868-1918) literārais pseidonīms. «Pēc sērkociņiem» ir viņa vispopulārākais  romāns, kas gadsimta gaitā ir kļuvis par somu humoristiskās literatūras stūrakmeni. Izdevniecībā «Tapals» tas izdots Ingrīdas Peldekses tulkojumā.

Saskaņā ar sakāmvārdu «liela brēka, maza vilna», romāna sižeta līnija patriarhālā zemnieku vidē apliecina, ka novēršanās no ierastajām saziņas un uzvedības normām izraisa neticamu notikumu un piedzīvojumu lavīnu. Tā ir situāciju komēdija, kurā virtuozu dialogu ierosinātā pārpratumu ķēde sākas un beidzas ar gājienu pie kaimiņa aizņemties sērkociņus.

Tapals,2006 gads