Tulkotā daiļliteratūra

Ja iemīlēt – tad karalieni, ja riskēt – tad likt ķīlā galvu. Valentīns Ļedņikovs, bijušais prokuratūras izmeklētājs, bet tagad vēsturisku sacerējumu un aktuālu pētījumu autors, to zina labāk kā jebkurš cits. Parīzē viņam uzplaukst romantiskas attiecības ar paša Francijas prezidenta sievu. To pašu, par kuru prezidents jau mirkli pēc iepazīšanās teicis: "Šī sieviete būs mana." Mīlas piedzīvojums iesaista Ļedņikovu briesmīgā intrigā, kuru ap valsts pirmo lēdiju vij nezināmi sazvērnieki. Nepaliek malā arī Ļedņikova skolas laiku draugs Jurijs Inozemcevs, kurš Francijā nodarbojas ar antikvāro biznesu un vienlaikus vāc informāciju par jaunajiem krievu emigrantiem gan Krievijas speciālajiem dienestiem, gan arī Francijas pretizlūkošanas dienestam. Inozemcevu cenšas nogalināt lietišķas tikšanās laikā restorānā. Romānā ir savijušies valsts noslēpumi un cilvēciskās kaislības – gan cildenas, gan zemiskas. Bet darbojošās personas: politiķi, speciālo dienestu aģenti, kriminālās autoritātes, avantūristi, parasti cilvēki un arī sabiedrības padibenes, kas iedomājas sevi par pārcilvēkiem, ir to padevīgi upuri. Taču Ļedņikovs un viņa draugi nav mierā ar upuru vai vienkārši noziegumu liecinieku lomu. Izvairīties no likteņa, kas liek iesaistīties cīniņā, pēc viņu pārliecības ir gļēvulība un grēks. Kā saka francūži, viņi nebaidās mettre la main au feu – bāzt roku ugun