Tulkotā daiļliteratūra

Kriminālromāns “Sprādzieni” nodrošinājis zviedru rakstniecei, žurnālistei un dēkainei Lizai Marklundai (1962) kulta autores statusu ne tikai dzimtajā Zviedrijā, bet arī visā pasaulē. Viņas darbi saņēmuši vairākas literārās prēmijas un tulkoti vairāk nekā divdesmit valodās.

L. Marklunda dzimusi un augusi nelielā pilsētiņā Zviedrijas ziemeļos. Pametusi vidusskolu, viņa uzsāka klejojumus pa pasauli – vāca apelsīnus Izraēlā, tirgoja picas Londonā, kā statiste piestrādāja Holivudas filmu studijās, transportēja zagtas automašīnas pāri Meksikas robežai. Dzimtenē viņa atgriezās 21 gada vecumā un uzsāka mācības žurnālistu skolā. Žurnālistikā populārā rakstniece darbojas joprojām. L. Marklunda ar vīru un trīs bērniem dzīvo Stokholmā.

“Sprādzieni” ir viņas pirmais kriminālromāns, kura izdošanai L. Marklunda kopā ar draugiem nodibināja izdevniecību Piratförlaget. Tā kā grāmattirgotāji no nezināmās autores darba atteicās, tas sākumā tika izplatīts degvielas uzpildes stacijās. Par spīti sākotnējiem sarežģījumiem grāmata uzreiz ieguva milzu popularitāti un saņēma balvu kā zviedru 1998. gada labākā debija kriminālliteratūras žanrā. Grāmatas panākumu pamatā ir aizraujošs sižets un neatvairāma galvenā varone.

Neilgi pirms olimpisko spēļu atklāšanas Stokholmas Olimpiskā stadiona tribīnes izposta sprādziens, to drupās policija atrod saplosītu ķermeni. Gatavojot materiālu savam laikrakstam, pie mīklainā notikuma izmeklēšanas ķeras enerģiskā un pievilcīgā žurnāliste Annija Bengtsone un nemanot tiek ierauta bīstamu notikumu virpulī.