Jauniešiem

“Patiešām traki!” - tas ir ne tikai grāmatas nosaukums, bet arī devīze.
Jans Hensens ir divpadsmit gadus vecs zēns, kurš dzīvo Hamburgā kopā ar vecākiem un četrpadsmitgadīgo māsu. Šķiet, viņa dzīvē viss ir daudzmaz kārtībā, turklāt priekšā brīnišķīgs brīvdienu ceļojums uz Itāliju. Ir tikai dažas problēmas: stulbā māsa Hanna, tēva vecais automobilis, ar kuru ģimene grasās doties ceļojumā, un tas, ka vecāki Janam dzimšanas dienā neuzdāvināja kāroto iPad. Tā vietā viņš saņēma piezīmju grāmatu, kura ir pilnīgi tukša, - tajā jāraksta pašam.
Un tātad - šī ir Jana ceļojuma dienasgrāmata – spraigs, jautrs un nesaudzīgi godīgs vēstījums par brīvdienām, draugiem, ģimeni un automašīnām, kurā cita starpā aprakstīts, kāpēc klases ekskursijas laikā viņš nosvilināja pusi Harca meža. Bet ne jau tīšuprāt!

No vācu valodas tulkojusi Sinda Krastiņa.