Jauniešiem

Gregs Heflijs un viņa ģimene laižas projām no pilsētas! Un laižas arī vārda tiešajā nozīmē – ar lidmašīnu, kurā Gregs ir nonācis pirmoreiz dzīvē un nebūt nejūtas ērti.

Aukstajā, stresa pilnajā Ziemassvētku tuvošanās laikā Hefliji ir pieņēmuši lēmumu meklēt atpūtu un mieru kādas tropu salas kūrortā. Dažām šajā paradīzes stūrītī pavadītām dienām vajadzētu darīt ar Gregu un viņa sagurušo ģimeni brīnumus.

Taču drīz vien Hefliji atklāj, ka “paradīzē” ne viss ir tā, kā viņi bija cerējuši. Saules apdegumi, vēdera darbības traucējumi un indīgi tropu radījumi ir tikai daži no kaitīgajiem faktoriem, kas draud sagraut ģimenes brīvdienas.

Vai Heflijiem izdosies saglābt savu atpūtas braucienu vai arī šī bēgšana uz salu izvērtīsies par pilnīgu katastrofu?

No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa.