Art, History, Music & Photography, Design

Great Leap Forward: Contemporary Architecture in China The past five years have seen a revolution in Chinese architecture?the emergence of independent designers, and a number of new stars?and above all new and interesting buildings that are not the product of direct Western influence. These developments have laid the groundwork for an indigenous modernity that differentiates itself from outside schools as well as eschewing the temptation to put a ""Chinese-style"" roof on ordinary office blocks. The fact that Beijing has been chosen to host the 2008 Summer Olympic Games has been more than a catalyst for the development of high-quality contemporary architecture in China. Major foreign firms like OMA/Rem Koolhaas or Herzog & de Meuron are participating in the design of buildings that will have functions during the Games, but Chinese architects, too, have been mobilized in this massive effort to prepare the country for an unprecedented level of world-wide attention

Liels lēciens uz priekšu: mūsdienu arhitektūra Ķīnā Pēdējos piecos gados Ķīnas arhitektūrā ir notikušas revolūcijas — neatkarīgu dizaineru parādīšanās un vairākas jaunas zvaigznes, un galvenokārt jaunas un interesantas ēkas, kas nav tiešas Rietumu ietekmes produkts. Šīs norises ir radījušas pamatu vietējai modernitātei, kas atšķiras no ārpusskolām, kā arī izvairās no kārdinājuma uzlikt "ķīniešu stila" jumtu parastajiem biroju blokiem. Tas, ka Pekina ir izvēlēta par 2008. gada vasaras olimpisko spēļu rīkošanu, ir bijis vairāk nekā katalizators augstas kvalitātes mūsdienu arhitektūras attīstībai Ķīnā. Lielas ārvalstu firmas, piemēram, OMA/Rem Koolhaas vai Herzog & de Meuron, piedalās tādu ēku projektēšanā, kurām būs funkcijas spēļu laikā, taču arī ķīniešu arhitekti ir mobilizējušies šajos lielajos centienos sagatavot valsti nepieredzētam līmenim. pasaules mēroga uzmanību.