Literature & Fiction

Meg Miller has had enough of living out of a suitcase. She’s spent three years trailing around the globe with two children, following professional sailor boyfriend, Simon. However, when she returns to Dublin she realizes that all her friends have moved on, leaving her with only her eccentric family for support.

Then life suddenly becomes brighter when she teams up with her neighbour, Tina. Tina’s in the same boat, her husband works from home Monday to Friday, and the two new friends start to enjoy their man-free life.

When Simon announces he’s moving home for good, Meg quickly discovers that living apart is sometimes easier than living together. But when Simon’s past comes back to haunt him, she realizes that it’s time to stop playing and start fighting for what’s really important.

----

Megai Millerei ir apnicis dzīvot no kofera. Viņa ir pavadījusi trīs gadus, ceļojot pa pasauli kopā ar diviem bērniem, sekojot savam draugam profesionālajam burātājam Simonam. Tomēr, atgriežoties Dublinā, viņa saprot, ka visi draugi ir devušies tālāk savā dzīvē, atstājot viņu tikai ar savu ekscentrisko ģimeni kā vienīgo atbalstu.

Tad dzīve pēkšņi kļūst gaišāka, kad viņa apvienojas ar kaimiņieni Tīnu. Tīna ir līdzīgā situācijā—viņas vīrs strādā no mājām no pirmdienas līdz piektdienai, un abas jaunās draudzenes sāk izbaudīt savu dzīvi bez vīriešiem.

Kad Simons paziņo, ka viņš uz visiem laikiem pārcelsies atpakaļ mājās, Mega ātri saprot, ka dažreiz ir vieglāk dzīvot atsevišķi nekā kopā. Bet, kad Simona pagātne atgriežas, lai vajātu viņu, viņa saprot, ka ir pienācis laiks pārtraukt spēles un sākt cīnīties par to, kas patiešām ir svarīgs.